Wir gehen in die dritte Runde mit hilfreichen Wörtern und deren Aussprache zur besseren Kommunikation mit den Nachbarn in ihrer Landessprache – und einem weiteren Tipp:
| Das | heißt | und spricht man so |
|
|
||
| Laden / Geschäft | obchod | obchod |
| Brot | chléb | chleeb |
| Milch | mléko | mleeko |
| frische Butter | čerstvé máslo | tscherstwee maaslo |
| Preis | cena | zena |
| preiswert/billig | levné | levnee |
| teuer | drahé | drahee |
| Das ist … | To je … | To je … |
Kleine Merkhilfe:
Man beachte insbesondere die „frische Butter“: „č“ wird wie „tsch“ ausgesprochen und „ch“ bleibt „ch“ (Chléb). Spätestens jetzt sollte jedem bewusst sein, dass man „Cheb“ (Eger) auch „Cheb“ spricht!!! – Für „Tscheb“ müsste man „Čeb“ schreiben 😉
Text: Monika Uhle , Regionalmanagement
