Wir gehen in die nächsten Runde mit hilfreichen Wörtern und deren Aussprache zur besseren Kommunikation mit den Nachbarn in ihrer Landessprache:
| Das | heißt | und spricht man so |
|
|
||
| Ja / Nein | Ano / Ne | Ano / Ne |
| Entschuldigung | Promiňte | Prominjte |
| Hilfe | Pomoc | Pomoz |
| Wieviel kostet das? | Kolik to stojí? | Kolik to stojii? |
| Können Sie mir helfen? | Můžete mi pomoci? | Muuschete mi pomozi? |
| Wo ist der Bahnhof? | Kde je nádraží? | Kde je naadraschii? |
| Heute | Dnes | Dnes |
| Morgen | Zítra | Siitra |
Kleine Merkhilfe:
„c“ wird wie „tz“ ausgesprochen und „ž“ wie „sch“. So ist das, was wir häufig bei Cheb als „Wondreb-Stausee“ bezeichnen, eigentlich der „Vodní nádrž Jesenice“, gesprochen „Vodnii naadrsch Jesenize“ also der Stausee Jesenice (Jesenize).
Text: Monika Uhle , Regionalmanagement
