Ab diesem Heft wird es in jeder Ausgabe ein kleines Vokabularium als Verständigungshilfe für Ausflüge nach Tschechien geben. Schließlich gehört es zum guten Ton, auch ein bisschen Interesse für die Sprache des Nachbarn mitzubringen, wenn man ihn öfter besucht. Aber auch wenn man nicht fließend sprechen kann, öffnet ein passendes, freundliches Wort in der Landessprache oft die ein oder andere Tür:
| Das | heißt | und spricht man so |
|
|
||
| Hallo / Servus | Ahoj | Ahoi |
| Guten Tag | Dobrý den | Dobrii den |
| Guten Morgen | Dobré ráno | Dobree raano |
| Auf Wiedersehen | Na shledanou | Na s‘chledanou |
| Bitte | Prosím | Prosiim |
| Tschüss | Čau | Tschau |
| Wie geht es Dir | Jak se máš? | Jak se maasch? |
| Gute Nacht | Dobrou noc | Dobrou notz |
Kleine Merkhilfe:
„š“ wird wie „sch“ ausgesprochen.
Den tschechische Autokonzern „Škoda“ spricht man also richtig „Schkoda“ aus und nicht „Skoda“.
Text: Monika Uhle , Regionalmanagement
Hinterlasse jetzt einen Kommentar